Mostrando entradas con la etiqueta Marina Cestau. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marina Cestau. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de noviembre de 2013

Pasito a paso

"Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído”
                                                                       
                                                            Jorge Luis Borges


Este blog se ha centrado en la literatura, en los libros que hemos leído y los que queremos leer. Durante siete semanas hemos ido aportando reflexiones, reseñas y comentarios sobre algunos de los libros que más nos han llamado la atención. 

En primer lugar, hablé sobre por qué me gustaban los libros y la importancia que para mí tenían. Son tantas cosas para tanta gente que es muy difícil sintetizar en pocas palabras lo que muchos escritores no han sabido definir. ¿Por qué un libro le ha marcado tanto a alguien y para otra persona, sin embargo, ha sido un tomo más? No lo sé, y tal vez esa sea la razón por la que todos, alguna vez, nos hemos acercado a una librería y ojeado libros entre las estanterías. 

Las dos ancianasMarina-CC Atribution 3.0
En segundo lugar, me centré en la novela de Velma Wallis, una historia de superación que a mí, personalmente, me encantó. Fue todo un descubrimiento este libro y ya lo he releído unas cuantas veces. No es lo que una se espera y hace que nos replanteemos muchas cosas. En el siguiente post me dirigí hacia una temática concreta, la novela policíaca o de misterio, explicando las diferentes fuentes que se podían encontrar sobre este tema y ante mi sorpresa, hay toda una comunidad especializada en el tema. Múltiples blogs, algunos de importantes periódicos, así como diversas páginas centradas en el tema. Además durante la siguiente semana especifiqué aún más el tema de la novela de misterio de la mano de su mejor representante, Agatha Christie. Su trayectoria literaria y los numerosos libros que ha dejado, hacen de ella el icono adecuado de la temática de suspense. Algunos de los títulos más conocidos sobre ella eran Los diez negritos o Asesinato en el Orient Express. 

Agatha Christie Tchao Photo du Jour
Attribution 3.0 Unported
El siguiente post debía centrarse en los medios sociales y el protagonista fue el aclamado escritor Nicholas Sparks. Con este objetivo descubrí la importancia que tienen los medios sociales a la hora de promocionar a los autores y el cambio que se ha dado en cuanto al trato por parte del autor con sus lectores. es una relación más cercana, en la que sus seguidores buscan compartir el día a día con su autor favorito. Por último, nuestro blog se centró en lo más destacado de 2013 donde pudimos hablar de las novedades literarias que se habían publicado y por supuesto, no se podía dejar de lado a la ganadora del Premio Nobel de Literatura, Alice Munro. Son una pequeña parte lo que os he mostrado, pero hay muchos libros por descubrir y muchas formas de hacerlo, como hemos visto la importancia de blogs y demás redes sociales. 

Con esta trayectoria pretendía acercar algunos libros a todos los que, como a nosotros, les encante leer. Seguid viajando sin moveros de la habitación, seguid imaginando lugares distintos... 
¡Hasta pronto!



                                                   

domingo, 27 de octubre de 2013

Los relatos cortos saben mejor

"La memoria es la forma en que seguimos contándonos a nosotros mismos nuestras historias"

Alice Munro es la, ya conocida por todos, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2013 por su larga trayectoria como escritora de relatos cortos.
Alice Munro-de Mundo 33 Attribution 3.0 Unported
La escritora canadiense empezó a escribir desde muy joven, la primera novela importante fue Las vidas de las mujeres (1971) donde se relata la vida cotidiana de una niña en un pueblo de Canadá y cómo se perciben los pequeños detalles de cada día, relacionándolo con la verdadera vocación literaria, y así lo expresa la escritora: “La vida de la gente es suficientemente interesante si tú consigues captarla tal cual es, monótona, sencilla, increíble, insondable”. 

Las lunas de Júpiter, El progreso del amor, Amistad de juventud o Secretos a voces, son algunos títulos más de la larga trayectoria de esta escritora de 82 años. Creció en una región al oeste de Canadá en un momento de crisis económica que luego determinará el contenido de sus libros. Se casó muy joven con James Munro con el que tuvo tres hijas y se trasladaron a Victoria donde dirigió una librería junto a su marido. Tras veintiún años de matrimonio, se divorció y regresó a su pueblo natal para empezar su trayectoria como escritora. A los cuatro años volvió a casarse, con Gerald Fremlin, y a partir de entonces se centró en su carrera profesional hasta convertirse en la gran escritora que hoy conocemos. Sus novelas tratan sobre las relaciones humanas donde se pueda mostrar al lector cosas asombrosas del día a día: "Quiero que el lector sienta que las cosas son sorprendentes . No el 'qué pasa', sino la forma en que todo sucede".

Ha ganado tres veces el premio canadiense a la creación literaria y en España obtuvo el premio Reino de Redonda (2005). Con motivo del premio nobel de literatura ha sido un tema muy tratado en diversas redes sociales y periódicos. Sus novelas más recientes son Demasiada felicidad (2010) y Mi vida querida (2012). 



Cuando leí Alga marina roja, uno de los once cuentos que contiene el libro de Las lunas de júpiter, me sorprendí bastante de la gran carga psicológica que tenían los personajes y esto lo sabrán quienes hayan empezado a leerla. La protagonista, la mayoría de las veces es una mujer, no cuenta una historia asombrosa sino, como en el caso del cuento que leí, la historia de una mujer que no sabe cómo aceptar que no la quieran, que no ve realmente la realidad o la necesidad que le llevó a intentar agradar continuamente a alguien que nunca quiso corresponderle. Es una historia íntima, de introspección hacia lo que cada uno de nosotros se plantea. 


Amistades de juventud
de Albert Vataj Attribution 3.0 Unported
Los temas pueden ser personales, pero historias cotidianas, sin embargo, me impactó mucho más la novela titulada Demasiada felicidad porque su primera historia se centra en un acontecimiento horrible, propio de un novela de terror, y es que, un hombre mata a sus tres hijos porque teme que su mujer le abandone. Según él es un acto misericordioso para que no tuviesen que sufrir el abandono de su propia madre. La historia relata cómo la madre debe enfrentarse al hecho de que alguien pudo cometer semejante crimen, incluso llega a pensar que su destino era estar con él, que no servía para otra cosa. En pocas páginas se condensan múltiples realidades y razonamientos que dirigen al lector hacia un desenlace, muchas veces abierto, con el que poder seguir reflexionando. Al final, la protagonista descubre la verdad, y se libera, cuando salva la vida de un joven en un accidente en la carretera. O el caso del último cuento que da nombre a toda la novela, se concentra todo el relato en los pensamientos de la protagonista y su actitud hacia un padre, con el que no tiene buena relación, que está en sus últimos días de vida y cómo su modo de educarla marcó la forma en que educó ella a sus hijas. 


Historias que no necesitan de cien páginas para contar lo esencial. Así son los libros de Alice Munro.  





sábado, 19 de octubre de 2013

Nicholas Sparks

Los medios sociales juegan un papel importante a la hora de difundir contenidos, en este caso, para difundir grandes libros y autores a todo aquel que le interese. Ese papel se convierte en esencial en la medida en que un escritor se hace famoso y cosecha un éxito tras otro. Voy a hablar de un autor que está cobrando una mayor importancia con cada historia que escribe, y es que, a pesar de tener un fondo común, los lectores no pueden dejar de leer sus novelas.

Nicholas Sparks-Wikimedia
Atribución compartirIgual 3.o Unported
El Diario de Noah, Querido John, Un paseo para recordar, Un lugar donde refugiarse, La última canción… forman parte de un conjunto de historias, escritas por Nicholas Sparks, que se han puesto de moda, y es que, ¿a quién no le gusta una historia con final feliz? Este autor estadounidense ha escrito dieciséis novelas, ocho de las cuales han sido adaptadas al cine convirtiéndose en grandes éxitos. La trayectoria de este escritor acaba de despegar y se ha hecho ya con 1,8 millones de seguidores en Facebook y 425.767 en Twitter.  Nicholas Sparks se ha rendido a las redes sociales para interactuar con sus seguidores y es que muchos coinciden en que hay motivos de sobra para leer sus novelas. La organización de eventos a lo largo de EEUU provoca larguísimas colas entre los lectores que quieren poder ver de cerca a este gran escritor y tener uno de sus libros firmado por él. En instagram 16.000 lectores siguen sus presentaciones y firmas de libros con el fin de acercarse un poco más a quien ha conmovido a millones de personas con sus libros.  

Además, el fenómeno Sparks se ha extendido y en YouTube podemos encontrar sus entrevistas y los trailers de las películas que se han adaptado a la gran pantalla. Los encuentros con sus fans se han convertido en contenido de más medios sociales como Flickr, donde los lectores posan orgullosos junto a Sparks y se muestran las firmas de libros y el buen ambiente que se crea. Con todas estas plataformas, ha conseguido acercarse al público que le respalda, que le espera en cada evento que organiza, y en cada uno de los momentos que ha intentado compartir con ellos. Son un puente entre el autor y su público, y una relación que se estrecha cada vez más con los comentarios de Facebook, los retweets, y los “likes” de instagram y demás redes sociales. Además de los artículos de periódicos donde se elogia su trabajo y la trayectoria que ha tenido. Si os gusta este autor tanto como a mí, ¡no dejéis de leer sus libros! y de seguirlo en las redes sociales.

Para Nicholas Sparks, los medios sociales son un punto de encuentro entre todas las personas que comparten esa pasión por sus libros. 


"Cuéntame todo. Escribe todo, garabatea en un cuaderno, envíame un e-mail. No importa, pero yo quiero saber todo. Así estaremos siempre juntos, aunque estemos separados. De esa manera, cuando menos lo esperemos...nos volveremos a ver". (Querido John)


domingo, 13 de octubre de 2013

La reina del crimen

Un cadáver, múltiples sospechosos, un asesino, situaciones comprometidas, secretos desvelados y acusaciones desesperadas, los ingredientes perfectos para una novela de misterio. 

Son varios los libros que contienen todos estos elementos; Asesinato en el Orient Express, Muerte en el Nilo, los Diez negritos… historias que conocemos, o por lo menos, que nos suenan… Misterios famosos escritos por una gran autora. Para mí, la que mejor representa este tipo de novelas.

Agatha Christie (vía Flickr)

Mary Clarissa Miller, conocida como Agatha Christie, es la escritora inglesa especializada en el género policial del que ya hablé en mi anterior post. Un género con el que ha escrito 79 novelas que han sido traducidas a 103 idiomas y cuyas historias se han adaptado al cine y el teatro. Además de múltiples obras de teatro, cuentos e incluso su autobiografía. Realmente ha conseguido hacerse un hueco en el mundo de la literatura y de este género en particular, porque, indistintamente de si se ha leído o no a la autora que os presento, todo el mundo ha oído hablar de ella. Con cuatro mil millones de novelas vendidas, una cifra solo equiparable a la de William Shakespeare, es la reina del misterio y el crimen hasta el punto de que sus protagonistas, Hércules Poirot y Miss Marple, son famosos en el mundo y han servido de modelo para los escritores que le sucedieron. Un autora que ha recibido el Premio Edgar, y diversos doctorados de honoris causa. 
Con sus historias nos introduce en el mundo de los detectives, de las pistas, de atar cabos y acorralar al asesino. Nos invita a entrar en un tren donde se comete un asesinato y todos sus pasajeros resultan sospechosos, o un cadáver en la biblioteca con signos de estrangulamiento, otras veces, la historia trata de diez personajes que son invitados a una isla donde uno a uno irán muriendo, y la respuesta estará en una canción infantil. 


Canción infantil-Marina-CC Atribution 3.0
Agatha Christie juega con el suspense y atrapa al lector introduciéndole en la historia de la que le hace partícipe. Escenarios cotidianos y ambientes cercanos son donde sitúa la historia, dando un giro a las situaciones cotidianas con asesinatos, supuestos suicidios y dificultades por resolver. Agatha Christie ha llegado a desarrollar un estilo único en todas sus novelas, lo que le ha servido para convertirse en el ejemplo hacia el cual se giran todos los que quieren hacerse un nombre en este mundo de la novela de misterio. 
Como introducción al crimen, os dejo el famoso Caso del testamento desaparecido, con el detective Hércules Poirot.



Las múltiples películas y series que se han llevado a cabo a partir de las famosas novelas están al alcance de todos los que quieran echar un vistazo a lo que Agatha Christie escribe. Después de todo, es una autora que te hace pensar. Una autora que no te deja indiferente.                                    




Tras la próxima pista, Marina Cestau.
Licencia Creative Commons

sábado, 5 de octubre de 2013

Bienvenido


Porque sabemos que te gustan los libros, sabemos que tus amigos están cansados de oírte hablar sobre la última novela, sabemos que la bibliotecaria ya te habla con confianza y sabemos que este es tu sitio. Por eso, te hacemos las siguientes preguntas:

Libros. Colores Mari CC. Attribution 2.0 



¿Fue envenenado, apuñalado o asfixiado?, ¿dónde está el cadáver?, ¿fue la amante, la esposa o el amigo de la familia? Sabemos que no fue el mayordomo pero... ¿Quieres hacerte estas preguntas y descubrir las respuestas? Descubre la novela negra con Marina Cestau Oroz  en su entrada "En la escena de un crimen"


¿Te gustaría conocer la corte?, ¿las intrigas de palacio?, ¿cómo murió el rey?, ¿te gustaría viajar en el tiempo? Descubre la novela histórica con Igor Garjón Sanz en su entrada "10 formas de viajar en el tiempo"


¿Te gustaría aprender francés mientras lees?, ¿quieres descubrir escritores en este idioma?, ¿Tu aimes la France ou les livres français? Acércate a "Fuentes para... ¡Leer en francés!" junto a Maialen Aparicio Fernandez

¿Notas los pelos de punta?, ¿notas ese escalofrío en tu espalda?, ¿tu corazón va a cien por hora y estás buscando la linterna para meterte debajo de la manta y seguir leyendo? Descubre ese mundo terrorífico en los libros con Iñigo García en su entrada "Buscando el miedo"

¿Has llegado al último capítulo y te preguntas: "¿Y ahora qué"?, ¿quieres escuchar a Mario Benedetti recitando sus propios poemas?, ¿quieres descubrir libros, autores y leer sin moverte del sofá? Entonces ve a "Tras el punto y final", ¡conmigo! Claudia Sorbet Azcárate 


¿Aún no habías estado por aquí y quieres saber más sobre Las dos ancianas, La trampa dorada,El principito, Un mundo feliz o El Hobbit? Pásate por las entradas de la semana pasada y descubrirás estas magníficas obras. Además, conoce los motivos de este blog y la pasión por la literatura en la semana anterior.

¿A qué estás esperando? CURIOSEA EN LEE Y DEJA LEER EN BUSCA DE RESPUESTAS, ¡y para mantenerte informado nos tienes en Twitter!


¡Nos vemos muy pronto! 

En la escena de un crimen

Hay algo de los crímenes que nos atrae, llamadle morbo, compasión, interés… distintas cosas para distintas personas. Por eso muchos autores escriben sobre ello. Son los autores de novela negra o policíaca, quienes, desde un punto de vista policial, del asesino o de la próxima víctima, nos relatan unos hechos haciéndonos partícipes de la investigación… o cómplices de un crimen.


Huella de un crimen
Un género con el que muchos lectores se sienten atraídos ya que nos permite poner a prueba nuestras capacidades. Obtenemos las mismas pistas e intentamos llegar a las mismas conclusiones que el investigador. El lector es uno más de la historia y debe cumplir con las expectativas. Hay algo indescriptible en el hecho de que vayas descartando sospechosos o relaciones sucesos antes de que lo haga el propio protagonista. Otras muchas veces no son así, y nos quedamos completamente asombrados cuando el asesino era el primer sospechoso que habíamos descartado concienzudamente. La intriga, concepto clave en este tipo de novelas, nos permite probarnos a nosotros mismos y desarrollar nuestras facultades. Tal vez sea por todo esto que nos aportan este tipo de novelas, que haya numerosas fuentes si uno empieza a interesarse en el tema.

La escritora del género por excelencia es Agatha Christie. Y en su página oficial se pueden encontrar todos los títulos, a cada cual más intrigante, de sus 79 novelas. Además, en la página se describen los protagonistas de sus historias así como foros donde se discuten los distintos casos. Agatha Christie fue denominada la Reina del Misterio, que es otra página donde se nos presentan todos los personajes y obras que escribió. Múltiples datos si uno quiere introducirse en este mundo de la mano de una de sus máximas representantes. Y por supuesto el mítico Sherlock Holmes para resolver los casos.
Por otro lado, hay páginas oficiales dedicadas a la Serie Negra, donde se presentan múltiples títulos de diferentes autores, con sus respectivos resúmenes e incluso noticias de prensa donde se las mencionó. Esta página también pretende crear una comunidad fiel a estas novelas mediante cuentas en Twitter y Facebook. También hay otra página de Facebook centrada en este tipo de libros, Novelas de Thriller y misterio.
En la actualidad, tal vez la escritora que más destaca en este género es Camilla Läckberg. Que ha llegado a hacerse un sitio en este grupo del crimen con títulos como: La princesa de hielo, Las hijas del frío, Crimen en directo o Los vigilantes del faro. Y es posiblemente otra de las maneras para acercarse al género. Así mismo, Patricia Cornwell con libros como Un ambiente extraño, Mary Higgins Clark y sus famosos libros En defensa propia o Escondido en las sombras. Y otro autor cuyas novelas no dejan indiferente a nadie es John Katzenbach con el Psicoanalista. 

Si se quiere obtener una imagen global sobre lo que ha sido la novela negra a los largo de los años, la Biblioteca Nacional Española cuenta con ensayos y diversos estudios sobre este tema, diferenciándolos incluso por países. También ofrece la opción de sumergirse en este mundo mediante las revistas centradas en la novela policíaca que durante algunos años, se pusieron de moda.  

Aparte de las numerosas páginas oficiales que los distintos autores tienes, ahí dejo que cada uno se interese por aquellos autores que más le atraigan, en Internet se pueden encontrar múltiples blogs sobre el género. Me gustaría destacar en primer lugar Elemental, que pertenece a El País, donde diversos periodistas se han visto atrapados en un momento u otro en los crímenes por resolver y lo comparten con los lectores haciendo críticas de los libros y contando sus experiencias. Brigada 21, Círculo Holmes, Novelas de Misterio e Intriga, Mis queridos Sabuesos, Club de lectura de novela negra, Blog de negra y criminal, Foro abierto de novela negra… y seguramente muchos más pero para hacerse una idea del género y empezar a leer creo que son una buena opción. 
Un género apasionante donde medirse uno mismo y ayudar a resolver crímenes desde el sofá casa. 
Intriga, misterio e intuición son lo que os espera en estas páginas... atreveos a leerlas.

En la escena de un crimen, Marina Cestau.
 Licencia Creative Commons


sábado, 28 de septiembre de 2013

Las dos ancianas

A todos nos gusta que nos cuenten historias. Ésas que se cuentan al lado del fuego, arropados con una manta y mirando las estrellas, cuando uno se va a dormir. Son historias transmitidas de generación en generación. Cada una de ellas la cuenta a su manera pero la esencia de la historia se mantiene fiel a lo que ocurrió.
El libro que leí habla de traición, coraje y supervivencia. Un relato donde las protagonistas revindican su derecho a vivir en un mundo donde impera la ley del más fuerte para poder salir adelante. Es en las remotas tierras de Alaska donde se sitúa la historia, antes de que el hombre occidental llegara.

Las dos ancianas. Marina-CC Atribution 3.0
Dos mujeres que pertenecen a un pueblo de la región ártica del norte de América son abandonadas por el resto de la tribu durante un invierno muy duro donde escasea la caza. Ante la posibilidad de morir de hambre, el jefe decide prescindir de ellas debido a su avanzada edad, seguro de que morirían. La historia no cuenta cómo es la vida en una tribu de Alaska, sino la lucha por parte de dos mujeres que, contra todo pronóstico, consiguieron sobrevivir.  
Tras los primeros instantes de perplejidad, el instinto de supervivencia se sobrepone a los achaques, y las ancianas deciden unir sus fuerzas e intentar seguir con vida. Se trata de una carrera a contrarreloj entre ellas, que no poseen ni la fuerza para defenderse ni la habilidad para cazar necesarias para sobrevivir en estas tierras, y la naturaleza de un lugar que no daba segundas oportunidades.
Velma Wallis, la autora de esta historia, conoce muy bien las dificultades a las que se enfrentan las protagonistas. Su abuela logró sobrevivir a una hambruna en la zona de Circle City en la que perdió a su madre y varios de sus hermanos.
Nació en Alaska. En un lugar al que sólo se puede acceder a través de avión, barco o trineo tirado por perros. A la muerte de su padre, con solamente trece años, abandonó la escuela para ayudar a su madre a cuidar de sus hermanos. Al independizarse, Velma decidió vivir en una cabaña cerca de su aldea, donde tuvo que sobrevivir ella sola. Para ello, tuvo que perfeccionar las habilidades de caza y pesca tradicionales que se describen minuciosamente en el libro. Velma es una mujer especializada en la cultura nativa de Alaska y consiguió con este primer libro 1,5 millones de copias en todo el mundo.
No se puede catalogar como un libro histórico, aunque trate de las tribus autóctonas de Alaska. Más bien se trata de una historia sobre el esfuerzo y la superación, así como una pequeña reflexión sobre el papel de las personas mayores y cómo, muchas veces, de forma inconsciente, no sabemos ver el papel tan importante que tienen para los que venimos detrás. Su madre le contó la historia que luego ella escribió.

“La historia me enseñó que no debemos poner límites a nuestra propia capacidad, y mucho menos por motivo de la edad, para realizar en la vida nuestro cometido”

Dividido en ocho capítulos cortos, narra el recorrido de las ancianas entrelazando descripciones concretas sobre herramientas y procedimientos de caza y pesca, con momentos verdaderamente emotivos entre las dos mujeres. Las conversaciones junto al fuego, donde comparten sus pensamientos y anécdotas de su vida, dan la sensación de cercanía, como si uno estuviese también allí.
Todo ello con un lenguaje sencillo que atrapa al lector desde la primera línea e impide que una deje de leerlo. 

Después de todo… a todos nos gusta que nos cuenten historias.  


sábado, 21 de septiembre de 2013

El complemento ideal

Siempre me han gustado las Bibliotecas. 


Libros antiguos
Sobre todo las antiguas. Ésas que parecen sacadas de la película de La Bella y la Bestia. Son mundos completamente distintos. La sensación de que nada más cruzar la puerta, hemos retrocedido en el tiempo y sentir que estás en el lugar adecuado, es, supongo, lo que me hace cruzarla. Poco a poco te deslizas entre las estanterías mirando todo y nada a un mismo tiempo. Intentando abarcar con la mirada toda las historias que viven ahí. Sientes, que si te esfuerzas, podrás llegar a recordar todas y cada una de ellas y estarás tan abrumado que no tendrás necesidad de leer nunca más. Pero os equivocáis. Nunca es suficiente.
Hay libros más aburridos que otros, y ha habido ocasiones en las que deseaba que se acabara. Afortunadamente, han sido pocas. En la mayoría de los casos deseaba justo lo contrario. Las páginas no eran suficientes, y quería saber cómo continuaba la historia. La tristeza de pasar la última página y saber que no se puede alargar el momento, es la maldición de los lectores. Pero también hay algo bueno, y es que podemos volver a leerlo una y otra vez. Además, la experiencia de leer un libro nunca es la misma, ni siquiera para la misma persona. Es lo que hace a los libros únicos, la capacidad de hacer sentir, incluso, con el pasar de los años.
Cup of coffee and a book
Literatura y compañía


Los libros nunca pasarán de moda. Siempre habrá personas que quieran escuchar historias y personas que las quieran escribir. No son sólo un medio con el que entretenerse, para muchos se convierte en lo último que tocan antes de dormirse, o lo primero al despertarse y descubrir que habían caído rendidos encima, aplastando las hojas a su paso. Para otros se convierte en el compañero de viajes perfecto, o en el único modo de viajar. La dedicatoria perfecta para decirle a un amigo que te importa, o el complemento ideal para tomar con el café. Te han ayudado a salir adelante, a recordar algo que tenías que hacer, se han convertido, muchas veces, en el pañuelo donde llorar tranquilamente o la razón por la que eliges dedicar tu vida a algo concreto.  En definitiva, los libros se convierten en una pasión. Todo al alcance de tu mano en el momento en que coges un libro y lees la primera página. La mayoría de las veces esa página engancha, y entonces, ya no hay vuelta atrás. 


Este blog trata, por tanto, de todas y cada una de las personas que comparten, como nosotros, esta gran pasión por los libros. Es la estantería donde los iremos depositando, con la esperanza de que vosotros los desempolvéis. 

Hasta pronto.

Reponiendo estanterías... Marina Cestau.
Licencia Creative Commons