Un último viaje...

Unas baldas llenas de historias, Maialen Aparicio 

A lo largo de estas semanas he dejo parte de mí en las entradas que he publicado, algunas más pesadas y raras, lo sé, pero lo intenté compensar con otras más originales, o eso es lo que quiero creer.

Conocisteis a aquella niña que descubrió el maravilloso mundo del libro a través de los clásicos, a través de, El mejor regalo de todos. Pero no es tan fácil leer los libros como encontrarlos, ¿verdad? Espero que recordéis aquel post en el que hice un repaso de las web más interesantes para poder encontrar literatura extranjera, Para leer en francés. Como dato curioso, ayer realicé una compra por Amazon de un libro que promete. No diré nada, pero estad atentos que puede que algún día vuelva…

También intenté acercaros a uno de los grandes libros de la literatura, aunque puede que con un éxito relativo. ¿Recordáis Descifrando el Principito? Sin duda es una de las grandes obras de Antoine Saint-Exupéry, pero que cómo dije no termino de entender. Sin duda no se trata de un libro sencillo, y creo que todavía me quedan muchas vueltas que darle.

Portada de L´Aurore, 13 de Enero de 1898

“Yo acuso” fue la entrada que más me gustó hacer. Puede parecer raro pero para mí tenía sentido hacerla. Este es uno de los casos, entre muchos otros, que la gente no conoce lo suficiente. Durante mucho tiempo estudié las obras de autores franceses,  entre otros, como es evidente, Émile Zola. Pero la portada de L´Aurore marca desde mi punto de vista un antes y un después en la historia de la prensa pública. Creo que a veces no es suficiente conocer las obras de un autor, sus personajes e historias, a veces podemos encontrar más relevante saber que hizo como hombre.

También busqué nuevos “grandes autores”. Os presenté a la dama de la novela fantástica, SherrilynKenyon. No sé si lo recordáis pero es una de las grandes impulsoras del vídeo tráiler para libros. Uno de los grandes avances de este libro, sin contar al ebook, a lo que  literatura se refiere.

La última entrada es sin duda la que más éxito ha tenido, no es de extrañar, todos llevamos un mini Astérix o un mini Obélix dentro. ¿A quién no le gustaría tener aventuras  y celebrarlo con grandes cenas? Las aventuras de estos galos nunca serán olvidadas, y la llegada este año de un nuevo cómic ha tenido un gran revuelco, ¿Por qué no acercarnos a descubrirla?

Astérix y Obélix, Web Oficial, CC Atribution 3.0

Con esto me despido de vosotros, la parte más importante del proyecto, los lectores.

P.D.: Para despedirme me gustaría, una vez más, dejar una parte de mí. Este es uno de mis poemas favoritos, espero que os guste. ¡Nos vemos pronto!

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,

Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,

Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,

Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,

Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

Victor Hugo

                                              Maialen Aparicio, desaparecida desde que un pedido de libros llegó a casa…

Mientras tanto en una aldea gala…

Espero que todos hayan reconocido el inicio de la historia, ¿no? Puede que una imagen ayude...

Astérix y Obélix, Web Oficial, CC Atribution 3.0

Esta vez os traigo algo novedoso y de actualidad. Puede que este 2013 no haya sido uno de los mejores años, lo sé, pero con la lectura todo se hace más llevadero y puede que incluso increíble. O al menos, eso es lo que quiero creer. Por eso, hoy os traigo una de las grandes sagas de la historia, Astérix el Galo, también conocida como, Astérix y Obélix. Todos hemos vivido sus aventuras, desde los jóvenes hasta los más maduros. Y me atrevo a decir, que todos los echamos de menos ¿verdad? Entonces, estoy segura de que os gustaría volver a vivir alguna de sus aventuras…

El 24 de octubre se publicó la última de las aventuras de nuestros héroes galos, y por primera vez, no ha intervenido uno de sus creadores, Albert Uderzo. La llegada de este nuevo ejemplar a la saga es sin duda una de las grandes aportaciones de este año, recordándonos las aventuras que tanto llegamos a querer. Recordemos que la última publicación se hizo en el año 2009, con el aniversario de los héroes. El libro de Oro, resultó ser el tomo número 34 de la saga,  y una especie de cierre final de esta. Los coleccionistas respiraron tranquilos tras esta nueva publicación, una era se había cerrado. Puede que este libro fuese tan necesario como los que cuentan los inicios de la aldea, o el origen de los personajes. Sí, me estoy refiriendo a tomos como, Cómo Obélix se cayó en la marmita…, entre otros. Pero la llegada de nuevas aventuras, como las de antes, ha despertado un gran revuelo entre los fans.

Astérix y Obélix, Web Oficial, CC Atribution 3.0

Astérix y los Pictos, es el título de la nueva aventura de los héroes. No es la primera vez que nuestros héroes comparten protagonismo con personajes no-galos, recordemos otras publicaciones como Astérix y los Normandos (1967), Astérix en Hispania (1969) y Astérix en la India (1987). Por lo tanto, en ese aspecto nada nuevo. La novedad se encuentra en los personajes en sí. Podremos encontrar héroes fornidos y valientes,  vestidos con el famoso Kilt escoces, toda una hazaña teniendo en cuenta las temperaturas, ¿no? Los golpes tampoco van a ser menospreciados, ya que como todos sabemos, tanto los galos como los pictos (antiguas tribus de Escocia) son buenos repartidores de “galletas”. 

Astérix y Obélix, Web oficial, CC Atribution 3.0

Otra de las novedades, desde mi punto de vista curiosa, es que la historia comienza con la aldea gala nevada. Creo  recordar que pocas veces las estaciones han afectado a la aldea, y es hasta cierto punto memorable que en esta ocasión hayan introducido un cambio.

Atérix y Obélix, Web Oficial, CC Atribution 3.0

Siempre podemos ser jóvenes y recordar las historias que nos hicieron crecer. Pero si a pesar de todo nos resistimos, siempre podemos ver dichas aventuras encarnadas en personajes de carne y hueso.

Astérix y Obélix, contra César (Traíler en Francés) 

Astérix y Obélix, misión Cleopatra 

(Personalmente es mi preferida)

Astérix y Obélix, y los Juegos Olímpicos

Espero que os haya gustado y os animéis a revivir las aventuras de nuestros galos preferidos.

Un saludo, y ¡hasta la próxima!

Perdue parmi les gaulois, Maialen Aparicio Fernández

¿Y si fuese posible hablar con el autor de tu libro favorito?

¡Bienvenido al siglo XXI! 

Debido al gran uso de las redes sociales es posible comunicarse con actores, autores y artistas entre otros. Bien para nosotros, pero también una gran herramienta para ellos, así que ¿por qué no utilizarla?

Sherrilyn Kenyon, CC.Atribution 2.0

Hoy os quiero presentar  a una autora que no había mencionado hasta ahora. No, no es francesa. Y no, no está muerta. Y si, es de este siglo. Se llama Sherrilyn Kenyon,  para algunos puede que no os suene de nada, pero os aseguro que es muy conocida en el mundo literario fantástico –romántico. Su nombre original es Jamie Jonas, pero como he dicho, también es conocida como Sherrilyn Kenyon o Kinley Mcgregar, puede que este último os suena más ¿verdad?

Gracias a una de sus sagas, la cual firma como Sherrilyn, se ha convertido en fenómeno internacional con más de 17 millones de libros vendidos por todo el mundo. Además cada vez que publica un nuevo ejemplar se sitúa en el ranking de los más vendidos de The New York Times. Kenyon ha creado universos míticos que cautivan a los lectores desde el primer momento. Una de sus sagas más conocidas es la de los Dark hunters, cuya página oficial recibe más de 10 millones de visitas mensuales. Tal es el aprecio que tienen los lectores a la escritora que se han creado sedes, o páginas oficiales en cada país, donde las noticias y opiniones de la autora se traducen y se difunden. 

La autora y su equipo siempre están dispuestos a comunicarse con sus lectores, mantienen una página de Twitter muy activa donde anuncian las próximas publicaciones e incluso algún que otro extracto de libros aún por publicar o incluso de escenas eliminadas. Atienden a las demandas de los lectores y responden a sus preguntas. Mantiene una relación estrecha con ellos, y no los descuida en ningún momento.

También mantienen una página de Facebook donde los representantes como la propia autora se ponen en contacto con los lectores, quienes pueden comentar los libros y eventos a los que asisten. Una de las características de Kenyon es que nunca olvida a su público, avisa y repite constantemente los eventos a los que asiste, llegando a invitar a todos los que puedan asistir. 

La autora es receptiva a realizar entrevistas y a dar su opinión.

  

Siempre está dispuesta a dejarnos entrar en su vida privada, llegando a hablar incluso de sus hijos o de su día a día. Es una persona cercana que intenta acercar, no sólo su mundo creativo y sus obras, sino también su persona. Se pueden encontrar numerosos artículo de por qué escribe, qué es lo que más le gusta de su trabajo, o simplemente hablando de sus personajes. Además se pueden encontrar innumerables fotografías de la autora con su público, asistiendo a eventos de todo tipo y por todo el país (Estados Unidos). 

 Sherrilyn Kenyon también está en Youtube, donde publica vídeo tráileres de los libros. Esta es una herramienta todavía por desarrollar pero que la autora ya domina. Gracias a ello, próximamente alguna de sus sagas, como por ejemplo Las Crónicas de Nick, llegarán a la pequeña y posiblemente gran pantalla.

Desde mi punto de vista realiza una gran labor, no solo a nivel creativo, sino también cara al público. Un autor tiene que estar siempre dispuesto a dar la cara y debe conocer a quienes se dirige, entenderlos y darles en la medida de lo posible lo que quieran.

Espero haber creado nuevos adictos seguidores de esta gran mujer, un saludo, ¡Nos vemos pronto!

En busca de nuevos "grandes autores", Maialen Aparicio.

¡Yo acuso!

Un saludo a todos, espero que vengáis cargados de energía porque se acercan turbulencias, “Yo acuso”.

Espero que les suene esta frase y sino ahora la explico. “J´accuse”, que sería la versión original, fue pronunciada por Émile Zola el 13 de enero de 1898, y situada en portada del periódico l´Aurore.

Portada de L´Aurore, 13 de Enero de 1898

En ese momento Zola era un autor respetado y conocido por sus numerosas obras de gran calidad. Impulsor del Naturalismo, buscó representar la realidad tal y como era percibida, sin adornos y con la máxima objetividad posible. Así pues empezó trabajando en el departamento de publicidad de la editorial Hachette en 1862, cuando se trasladó a París con su madre. Cuatro años después fue despedido pero no dejó de escribir, ya que publicó sus obras bajo la forma de crónicas en distintos periódicos. Acostumbrado a leer y a escribir, tuvo contacto con los autores de la época y con la actualidad y los sucesos del momento. En 1868 consolida su éxito gracias a Madeleine Férat, y se inspira para crear, la que puede que sea, la serie literarias más reconocida;  Los Rougon-Macquar. Muy al estilo naturalista, decide relatar la vida, generación tras generación, de una misma familia. Digo al estilo naturalista porque representa a los personajes sujetos a tres realidades; la herencia genética, las taras sociales y el entorno socio-material. Se busca demostrar que el individuo no es totalmente libre y dueño de su destino sino que está sujeto a estos tres factores. Por ejemplo en 1879 publica Naná, historia de la joven prostituta que tiene que sobrevivir en la capital. Narración cruda de la realidad que representa la lucha diaria de una persona contra el medio, la sociedad, y contra su realidad.

Lo importante es saber que para cuando se desató en asunto Drayfus, Zola ya era conocido y respetado por la mayoría de los autores, por lo que su impacto fue mayor. En 1894 se acusa al capitán Alfred Dreyfus de alta traición al haber vendido información al frente alemán. El capitán es judío y alsaciano por lo que no se duda de su culpabilidad y es condenado a cadena perpetua en la Guayana francesa. Su declaración de inocencia no fue publicada y rápidamente se tapó el asunto. Sin embargo, en 1896 el coronel Picquart descubre que Dreyfus es inocente y que en realidad no era el informador de los alemanes, por ello se dirige a sus superiores con las pruebas necesarias. El Estado Mayor destina a Picquart al extranjero, negándose a revisar el caso Dreyfus, y tratan, sin resultados, de sofocar el escándalo.

Émile Zola, Wikipedia, CC.Attribution 2.0 

La noticia se filtra a los medios, y comienza un movimiento a favor de Dreyfus, encabezado entre otros por su hermano, y que con la ayuda del diario Le Figaro, alcanza a distintos entornos sociales. Émile Zola, cercano a la izquierda radical, se indigna y decide tomar cartas en el asunto, se rompe la conspiración del silencio.

Zola informa a la opinión publicando su ya conocido "J´accuse" , y despertando así reacciones violentas en la capital.  El escritor fue condenado a un año de prisión por poner entre dicho al Estado, criticar al Presidente de este, al poder judicial, y a la Iglesia. Émile Zola se preocupó por desenmascarar la verdad y por dar a conocer el caso Dreyfus, ganándose así el título de “intelectual comprometido”.

Les dejo el vídeo con la lectura de la carta publicada en versión original, espero que les inspire a ver más allá de las apariencias, a buscar la verdad.

Maialen Aparicio, observadora de clásicos.

Bienvenido

Porque sabemos que te gustan los libros, sabemos que tus amigos están cansados de oírte hablar sobre la última novela, sabemos que la bibliotecaria ya te habla con confianza y sabemos que este es tu sitio. Por eso, te hacemos las siguientes preguntas:

Libros. Colores Mari CC. Attribution 2.0

¿Fue envenenado, apuñalado o asfixiado?, ¿dónde está el cadáver?, ¿fue la amante, la esposa o el amigo de la familia? Sabemos que no fue el mayordomo pero... ¿Quieres hacerte estas preguntas y descubrir las respuestas? Descubre la novela negra con Marina Cestau Oroz  en su entrada "En la escena de un crimen"

¿Te gustaría conocer la corte?, ¿las intrigas de palacio?, ¿cómo murió el rey?, ¿te gustaría viajar en el tiempo? Descubre la novela histórica con Igor Garjón Sanz en su entrada "10 formas de viajar en el tiempo"

¿Te gustaría aprender francés mientras lees?, ¿quieres descubrir escritores en este idioma?, ¿Tu aimes la France ou les livres français? Acércate a "Fuentes para... ¡Leer en francés!" junto a Maialen Aparicio Fernandez

¿Notas los pelos de punta?, ¿notas ese escalofrío en tu espalda?, ¿tu corazón va a cien por hora y estás buscando la linterna para meterte debajo de la manta y seguir leyendo? Descubre ese mundo terrorífico en los libros con Iñigo García en su entrada "Buscando el miedo"

¿Has llegado al último capítulo y te preguntas: "¿Y ahora qué"?, ¿quieres escuchar a Mario Benedetti recitando sus propios poemas?, ¿quieres descubrir libros, autores y leer sin moverte del sofá? Entonces ve a "Tras el punto y final", ¡conmigo! Claudia Sorbet Azcárate 

¿Aún no habías estado por aquí y quieres saber más sobre Las dos ancianas, La trampa dorada,El principito, Un mundo feliz o El Hobbit? Pásate por las entradas de la semana pasada y descubrirás estas magníficas obras. Además, conoce los motivos de este blog y la pasión por la literatura en la semana anterior.

¿A qué estás esperando? CURIOSEA EN LEE Y DEJA LEER EN BUSCA DE RESPUESTAS, ¡y para mantenerte informado nos tienes en Twitter!

¡Nos vemos muy pronto! 

Claudia Sorbet

Fuentes para... ¡Leer en francés!

Leer en un idioma extranjero supone todo un reto personal. No sólo a nivel de entendimiento, sino también por no encontrar ejemplares en el idioma deseado. En esta entrada os presento algunos enlaces que resultan útiles si se desea leer en francés y no se sabe por dónde empezar.

 Maialen, CC Atribution 3.0

Antes de nada es recomendable tener una idea del género que buscamos, o al menos el tipo de libros que NO nos gustan. Puede parecer una banalidad, pero comprar un libro para que no nos guste y perdamos el interés por él, es una de las mayores tonterías.  Por otro lado, se debe tener en cuenta que los géneros literarios no son indefinidos, ni mucho menos, a pesar de que actualmente se puedan encontrar muchas más categorías y secciones. Además en francés se distingue género, “genre”, de registro “registre”.  Por ello se dice que existen cuatro grandes géneros, a saber; Novela, Teatro, Poesía y Argumentación, pero muchos registros. Esto último hace referencia a la sensación que siente el lector. Por ejemplo, puede tratarse de una novela (género) romántica (registro). No obstante, y como en todo, existen excepciones ya que durante mucho tiempo los géneros no fueron definidos y se modificaron según la época y el pensamiento dominante.

Teniendo esto claro, podemos empezar a buscar. Desde mi punto de vista existen tres patrones de búsqueda; por género, por autor y por editorial. Tras años “cazando” libros estas son las formas más rápidas y eficaces que he encontrado.

La primera ya la he mencionado un poco. Por ejemplo, si sabemos que nos gusta la literatura fantástica (género novela y registro fantástico) lo que queremos es tener una gran lista de libros que encajen con nuestros gustos para así poder ojear y elegir. Una de las mejores distribuidoras de libros es, a mi parecer, Fnac. Poseen una gran cantidad de libros de actualidad pero también antiguos, y para alguien que quiere mirar muchos libros de un mismo género es una muy buena opción. El inconveniente es que se trata de una franquicia gala y que los gastos de envío a España, por ser fuera del territorio nacional, serían elevados. Existen también sucursales en España, pero como es lógico la cantidad de libros en francés es más limitada aunque conservan una amplia representación. He tenido la oportunidad, por cercanía y comodidad más que por otra cosa, de probar este sistema y lo recomiendo al cien por cien.

En la fuente ya mencionada podemos encontrar todo tipo de libros, y con ello me refiero a libros modernos como clásicos. Sin  embargo, y siempre desde mi punto de vista, en los libros antiguos es donde se encuentra la verdadera esencia del idioma. Enciclopedia Universalis nos deja esta clase de libros al alcance de la mano proporcionándonos una gran lista de dónde elegir. Se pueden descubrir o re-descubrir los clásicos, que siempre es una buena opción.

Por otro lado, no es de olvidar la ya famosa Amazon. Aunque parezca una tontería mencionar una fuente que muchos, si no es la mayoría, conocen creo que es una buena oportunidad para deciros que he llegado a encontrar versiones originales de hace 20 años, creo que con eso os digo todo. El caso es buscar e intentarlo.

El caminante sobre el mar de nubes (1818)
 Caspar David Friedrich

El segundo patrón que quiero mencionar es mi preferido. Puede parecer raro buscar por autor pero resulta de lo más cómodo. Creo que una de las características de la literatura francesa, o mejor dicho, de sus autores, es que escriben mucho. Me refiero a que, como norma, los autores tienen una gran trayectoria por lo que escriben una cantidad considerable de libros. Por otro lado, y esto creo que nos pasa a todos, cuando realmente me ha gustado un libro, o el autor me ha sorprendido, quiero saber más de él. Études Littéraires está dirigida, sobre todo,  a los estudiantes de letras aunque puede ser de utilidad para cualquiera. En esta página web nos ofrecen una gran lista de autores por siglos,  detalle que nos facilita notablemente la búsqueda. Lo interesante viene ahora, por ejemplo si pinchamos en Victor Hugo (siglo XIX), nos dirigen a una página con la biografía del autor, una fotografía, y detalles relevantes de sus obras. No ofrecen una lista de libros, sino características de sus obras, o detalles que las hacen únicas y relevantes. Además si bajamos, nos recomiendan varios libros del autor, y, si bajamos más, nos dirigen a otras páginas con distintos comentarios literarios relacionados. Todo muy útil si queremos conocer realmente al hombre que se esconde tras las palabras.

Otra página que funciona con un sistema similar es A la Lettre. A diferencia de la anterior esta nos ofrece más modos de búsqueda además de por autores.  Ofrece la oportunidad de buscar por orden alfabético, por orden cronológico, por clásicos, por contemporáneos y por obras entre muchos otros.

También quería mencionaron Babelio. Es una página que nos presenta una gran variedad de libros de todos los estilos. Lo relevantes es que como me gusta, se pueden realizar búsquedas por nombre de autor y de otros modos. Además las obras tienen comentarios de los usuarios, detalle que siempre es relevante. Por otro lado también tienen entrevistas televisadas de los autores. Es otro detalle que marca la diferencia, porque ¿Cuántas veces hemos querido ver a nuestros ídolos en “persona”? Pues gracias a esta herramienta tenemos la posibilidad.

El último patrón de búsqueda que me gustaría mencionar es el de por editoriales. Puede que este tipo de búsqueda no tenga mucho éxito, pero os aseguro que puede ser muy útil. Para empezar debemos saber que es la fuente más fiable, si se ha publicado algo, estará ahí, además es el modo más eficaz de saber cuáles han sido las nuevas publicaciones. Si debiese mencionar tan solo dos serían sin duda Hachette y Larousse. Hoy en día ambas editoriales son muy conocidas por lo que la página web se encuentra en varios idiomas (¡afortunados vosotros!). Por ejemplo Hachette, te enlaza  también páginas de editoriales que le pertenecen, por ejemplo, Fayard o Le Masque o Livre de Poche, entre otras. También se puede acceder a libros desde estos enlaces, puede que incluso de forma más rápida y eficaz. Lo destacable en la página francesa de Larousse es su apartado de novedades editoriales. En este apartado, completamente separado, se puede acceder a todas las novedades publicadas por dicha editorial.

En definitiva, buscar libros puede convertirse en un verdadero periplo, sin embargo si se hace con ganas y  pasión, “Sarna con gusto no pica”, como dice el dicho popular. Espero que os haya gustado el post y que os sea útil.

Maialen Aparicio Fernández, una buscadora de aventuras hacia lo desconocido.

Descifrando "El Principito"

Normalmente recordamos aquellos libros que nos han gustado. Les tenemos especial cariño porque cambiaron nuestra manera de ver las cosas, nos hicieron reír y nos ayudaron a crecer. Yo también recuerdo esos libros, pero en mi mente prevalece aquél que hasta el día de hoy no he entendido: El Principito de Antoine Saint-Exupéry.

Recuerdo el día en que me mandaron comprar este libro. A mí no me sonaba de nada, y con apenas 11 años, no me apetecía nada leerlo. Puede que fuese por eso o porque tuve que leérmelo en versión original, pero el caso es que no me gustó nada. De hecho creo que llegué a despreciarlo ya que, a diferencia de otras obras de la misma época, no lo conservo. Con los años me olvidé de él y sólo lo recordaba cuando mencionaban algunos de los pasajes del famoso libro, o citaban al autor. Sin embargo siempre estuvo ahí, y en innumerables ocasiones tuve que estudiar o comentar algún que otro pasaje.

La narración comienza en primera persona, cuando el narrador recuerda su infancia y sus primeros dibujos. Más tarde recordará cómo, hace seis años, después de un accidente aéreo, acabó en el desierto del Sahara. Ahí empieza el verdadero relato, ya que el narrador se encuentra con el Principito. Este venía de otro planeta y acabó solo en la tierra. A lo largo del libro ambos personajes intercambian opiniones, recuerdos y vivencias, y aprenden uno del otro. El Principito es un personaje singular que aunque nos recuerda a un niño posee ciertos conocimientos del mundo.

“Je n´ai alors rien su comprendre! J´aurais dû la jugar sur les actes et non sur les mots. Elle m´embaumait et m´éclairait. J´en aurais jamais dû m´enfuir! J´aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. Les fleurs sont si contradictoires! Mais j´étais trop jeune pour savoir l´aimer.”

“¡En aquel entonces no supe comprender nada! Debería haberla juzgado por sus actos y no por sus palabras. Ella me perfumaba y me iluminaba. ¡Jamás debí haber huido! Debí adivinar su ternura, tras sus pobres mañas. ¡Las flores son tan contradictorias! Pero yo era demasiado joven para saber amarla.”

El Principito cuestiona el entorno en el que vive pero al mismo tiempo aprende de él. No lo conoce lo suficiente y por eso siempre se sorprende y mejora. Desde mi punto de vista el autor está presente en ambos individuos, tanto en el narrador como en el Principito. Creo que el narrador encarna al autor en el momento en el que recuerda lo vivido, momento en el que se convierte en escritor y se dispone a crear. Por otro lado, el Principito encarna esa vida. Cuando este habla de sus errores y de lo que aprendió, creo que de forma indirecta el autor nos cuenta sus logros y fracasos. Por ello, resulta confuso tener siempre dos puntos de vista cuando en el fondo se trata de la misma persona.

Esta obra tiene el espíritu de un cuento, te muestra, te enseña, y te deja un recuerdo permanente. Podemos encontrar una moraleja al final de cada capítulo, puede que incluso después de cada afirmación del Principito. Sin duda alguna se trata de una obra compleja, no lo suficientemente valorada, que relaciona vivencias de una persona, con las que podríamos tener cualquiera de nosotros. No se trata de dejarse llevar, sino de apreciar lo que te están diciendo. Por ello, os reto a leerla o, como en mí caso, a re-descubrirla, y puede que algún día deje de sorprenderme y la entienda finalmente.

Descifrando un clásico, Maialen Aparicio Fernández.

El mejor regalo de todos

Hablar de literatura no es algo que se hace todos los días y mucho menos algo que lo hace todo el mundo. Para mí sería algo cómodo y sencillo, que no implica ninguna complicación ni esfuerzo. Sería como hablar de mí misma.

Al principio empecé a leer para aprender bien francés, pero sobre todo, para dejar de hacer faltas de ortografía. Recuerdo cómo mi madre me daba vía libre para comprarme los libros que quisiese y cuantos gustase. Y así, por extraño que parezca me interesé por los clásicos de teatro, sobre todo por Molière.  A la edad de 13 años ya me había leído su obra completa y descubría las tragedias griegas de Sófocles.  Con el tiempo,  me he dado cuenta de que realmente no entendía esos libros, las críticas feroces a la sociedad y a la burguesía de Molière me sacaban alguna que otra carcajada, pero nada más. Para mí eran historias divertidas y diferentes, historias que sí, tenían un trasfondo, pero un trasfondo que se me escapaba de las manos.  Con el tiempo terminé leyendo un poco de todo, pero lo más importante es que finalmente entendí aquellas frases que un día me fueron indiferentes.

Los libros han llegado a representar una gran parte de mí misma y no son sólo un pasatiempo. Por extraño que parezca, recuerdo cuándo leí cada libro de mi estantería, por qué lo hice y cómo me hizo sentir. Para mí cada libro tiene un trasfondo sentimental y sería incapaz de venderlos, regalarlos o cualquier otra cosa. Supongo que dentro de unos años, cuando viva enterrada entre estanterías y baldas, ya no piense lo mismo, pero hasta entonces…

Vivir en otra ciudad, y fuera de casa implica entre otras cosas tener menos libros. Fue una verdadera tortura decidir qué afortunado se venía conmigo y cuál no. Al principio quise llevarme todos mis preferidos, luego me decidí por los que podría necesitar, y finalmente, tras muchos días sacando, organizando y seleccionando libros, sólo me llevé dos: Les Fleurs du Mal de Baudelaire y Las Metamorfosis de Ovidio. Pero para evitar llevarme más “caprichos” dejé en la parte trasera de las baldas los que pudiesen tentarme y los tapé por delante con otros menos atractivos.

¿Por qué un blog de libros y literatura? Porque es lo que nos gusta. Es lo que nos hace ser como somos, lo que nos motiva y nos anima. Lo que nos emociona.  Lo que nos hace olvidarnos de las cosas malas y nos transporta a otras realidades. Lo que nos enseña y nos sorprende. Porque es el mejor regalo que se puede esperar.

 Y porque sin libros mi maleta iría vacía los fines de semana.

Maialen Aparicio Fernández, lectora empedernida.